رافقتك السلامة
تعالي وتكلمي معي
لاشيء لأتكلم فيه
اذاً فأستمعي فحسب
قالت لاتريد
اذا قالت لاتريد فماذا تحاول ان تفعل الان
ما هذا؟
من تكون لتحشر نفسك في هذا؟
ليس لك الحق في ان تفعل هذا بعد الان
ماذا دهاكما بجد؟
بلدتنا هذه ليست كالعاصمة سيئول انها صغيرة جدا
ولو رائكما احد فساقع في ورطة كبيرة وقد لا اتمكن من الزواج
لذا عودا ادراجكما رجاءاً ..ارحلا
سكرتيرة جونغ
أنسه جونغ سويونغ .. جونغ سويونغ
علام تنوي؟
لماذا قطعت كل تلك المسافة وجئت الى هنا؟
ألم احذرك للتو؟
فأنا افعل ما اشاء
ذلك القذر الـ.... فعلتها متعمداً اذاً
....ابن الـ..... ابن الـ...... الوغد الـ
هذا اللعين الـ ... ذلك الـ .... الوغد فعلها متعمداً ..تباً له
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 12
هذا انا
ماذا هناك؟
انها ..امي .. قطعت معصمها
ولقد تعدت مرحلة الخطر
ان كنت ستأتي ام لا.. فهذا قرارك يا ابي انها في مستشفى جا-وون غرفة 307
هل يعجبك الطعام يا أبي ؟ اجل
هاك
هذا اللحم الذي يحبه مين سوك
تأخرت في نومي ولم استطع ان اطهو الحساء
لاحاجة لشيء اخر
رز دافئ مع قطعة من اللحم يكفي ويزيد
لاحاجة لشيء اخر
ستبقى اليوم في المنزل؟
بعد ان تنتهي اغسل المواعين
علي ان اقوم بتوصيل الحذاء في الحال
الله معك أبي.. سأمر بك اذا بقى عندي وقت
الله معك أبي.. سأمر بك
كُلوا جيداً
اسرع وكُل ياجدو
اه ياالهي ..بجد امر محبط..سأموت من الانزعاج
أود لو اطعنه بشيء ما اه تباً
اه ماذا عليَّ ان افعل؟
ذلك الماكر القذر ،أعليَّ ان اقتله بجد ام ماذا بجد ؟ بجد ياربي
جدو اعطني قليلاً من ماء
جدو
الماء بجانبك فأعطني اياه
قليل من الماء
ألن تذهبي الى سيئول اليوم
طردوك ..لابد انهم طردوك قولي هل طردوك؟
لا لم اطرد يا سيدتي
ياالهي انها سريعة البديهه
كما وانها لاتجيد الطبخ فلماذا اعطني كل هذه الاطباق
انها الاووني الجميلة أوونييّ الجميلة
جدي
اه لحظة
لستَ ضائعاً اليوم أليس كذلك؟
لا
ياجدي.. أمتأكد ان هذا هو الطريق ؟
الطريق الصحيح اليس كذلك؟
.. بيتنا بيتنا
ثمانية وثلاثون
اربعه
واحد ثلاثة
أربعه
آه ياجدي انت ذكي جداً وبأمكانك ان تنال شهادة الدكتوراة
شهادة الدكتوراة
تعني ان تصبح دكتوراً
والدكتور هو الطبيب
انكليزيتك ديه-باك* مدهشه ايضاً
مدهشه
مدهشه..مدهشه
ها نحن هنا
هنا بيتك يا جدي
جدو بجد
ها نحن هنا
جدو
اين كنت يا جدو - مين سوك -
مين سوك
هذه
أووني الجميلة
اشترت لي مثلجات
هذه اووني الجميلة
فلنذهب للبيت و نأكل البطيخ
ها؟ نعم - هيا هيا -
لنذهب
لنذهب الى بيتنا
بطيخ .. بطيخ بطيخ
جدو ظل يقول أووني الجميلة هذا أووني الجميلة ذاك ، فكنت اتسائل من هي يا ترى؟
انها انا
تمام انها انتِ..انتِ يا سكرتيرة جونغ
هل عدتي للتو
هذا
البارحه
يوو جين وو
ليس صحيحاً ذلك الوغد كان فقط يحاول
لحظة.. الزم حدودك
فما بيننا الان لايسمح بغيرتك ولا باي شيء اخر
ساغادر
لكني اريدك ان تبقي بالعمل
لا تستقيلي من عملكِ بسببي
أعني يمكنك الاستقاله متى ماشئتِ لكني لا أظن ان هذا هو الحل الامثل
ألم تقولي انك امرأة عصرية تعرفين الفرق بين حياتك الشخصية والعملية.. قلت انك كبيرة
قلت انك أخذت اجازة وابلغت قائد الفريق كيم بهذا
لذا
عودي الى العمل
ماذا
اووني الجميله
تبدين مثل مهرج مضحك
مثل المهرج ..مثل المهرج
جدي أستمتع بالبطيخ..ساغادر الان
اعتقدت انك ستبقين هناك لفتره اطول
لايمكنني البقاء بسبب امي وشكواها
يا ! ماذا كنت تاكلين؟
كل الاطباق بقيت على حالها
هل عشت على الرامين والهمبركر؟
اذاً فأنتِ اتخذت قرارك؟
ماذا؟
ذهبت الى هناك لتتخذي قرارك فهل فكرت بالامر ملياً
آيغوو وماذا هنالك لافكر فيه واقرر عنه
انا لا اتذكر شيئا يا انستي؟
والان سأتفقد الحمام
الو
سيد كعك الارز الابيض ، هذه انا
اعرف ..ماالامر في هذه الساعه المبكرة؟
لديك اسلوب سيء في الكلام
ما كنتُ لاتصل بك اذا لم يكن هناك امر ما
اختي الكبيره رجعت وقالت انها ستذهب للعمل
لا تستقيلي من عملكِ بسببي
أعني يمكنك الاستقاله متى ماشئتِ لكني لا أظن ان هذا هو الحل الامثل
ألم تقولي انك امرأة عصرية تعرفين الفرق بين حياتك الشخصية والعملية.. قلت انك كبيرة
صحيح
ليس تصرفاً ناضجاً ابداً ان اترك عملي فجأة بسبب مشكلة شخصية
و بدون سابق انذار
انها عدم مسؤوليه مني
اوكي
دعينا نذهب..
فلنذهب ونواجهه
قولي لهُ اننا لا يمكن ان نتواعد
واجعليه يفهم بوضوح
انك كبيرة وهو مجرد طالب ثانوية
لماذا؟
لانني امرأة عصرية واثقة من نفسها
ولن تهرب من الحقيقة
هذه انا جونغ سويونغ
يا جونغ سويونغ مكانك ظل خالياً
لم يهتم احد بالاكواب الورقية
صحيح
اعتقد اننا اعتدنا على شكواكِ
بالمناسبه لماذا تبدين ضعيفه جدا بعد ان اكلت طعام امك؟
يجب ان تسمني قليلا
مهارات امي في الطبخ ليست جيده بالمرة
صحيح
ظننت ان كل الامهات يجدّن الطبخ
صحيح
متأخران متأخران
اسفة على تأخري
ماذا. لماذا تتأخران معاً كاس العالم انتهى الان
ياالهي .. يوون جو اووني
لم تذهبي الى البيت البارحه؟ انت ترتدين نفس الثياب
نمت في مكان اخر؟
لا انا فقط عندي الكثير من الثياب المتشابهه
لا بل فعلتيها
نمتي في مكان اخر
الا تشترين نفس الملابس اذا اعجبتكِ؟
يا الهي - هاي -
انفه ينزف - اوه لا -
ياالهي.ياالهي
ياالهي! جي دي هان.. اخفض رأسك
هل انت بخير؟ - اجل انا بخير -
صباح الخير
اهلاً بك يا حضرة المدير
مرحباً
انفك ينزف؟
لقد جاءت
جئتي
أحسنتِ هذا احسن ما عملتي
لنتفحص جدولك لوسمحت
لديك اجتماع مجلس اداره في 11 صباحا
واجتماع مع رومانسون في 2 بعد الظهر
لتطلع على مستجدات ومبيعات ارض سمارت مول
وايضاً تلقيت طلباً من مكتب التعاون الاستثماري في سنغافوره
هذا كل شيء لليوم
و- و ماذا -
و
و ما هناك ؟ وما هو؟ وما هذا؟
إياكِ
كوني حازمة
هو طالب ثانوبه
طاطا طالب ثانويه
انا جئت للعمل بسبب احساسي العالي بنداء الواجب
ولكن هذا فقط حتى تجد لك سكرتيره جديده
و
لو هكذا
بقينا لوحدنا
فأحرص جيداً على ان تناديني بـ نونا
فهمت عليّ؟
ماذا..ما هذا الذي تقولينه غير منطقية بالمرة
نونا أيُّ نونـــا هذه
طاطا يا طالب الثانوي
لماذا ؟ مابها كلمة نونـــا؟ مابها؟
لماذا لايمكنك مناداتي بنونا؟
اذا لم تفعل فلن اعمل معك ولادقيقة بعد الان ، لست مرتاحة لك
لكنك لازلتي السكرتيره جانغ
نونا
ناديني نونا
قلها .. نونا
لابأس .. خذ وقتك .. نونــــا
نونــا السكرتيرة
آه لحظة
اجل نونـــا السكرتيرة
ماذا هناك؟ - قائد الفريق -
سيذهب الى اجتماع رومانسون
اذاً هل اعجبك ما شاهدته البارحة؟
لا بجد
نمت مباشرة - قائد الفريق -
جلبت لك معلومات برج واي التجاري التي طلبتها
اعطيني اياها
اه لحظة
شقي
اه اهلاً ، يتكلم
ياحضرة المدير جاءنا اتصال لتغيير موعد الاجتماع من الـ 2 للـ 3
وقلت ان تناديني بـ نونا
نونـــا
هيا قلها .. نونــــا
جي ديه هان
اه ياالهي ما هذه الهالات السوداء
أهي واضحة لهذه الدرجة
لاتبدو على مايرام ماذا فعلت البارحة
لاشيء
ماذا فعلت كي تبدو هكذا
ياالهي
نادني بـ نونــــا
ياالهي
ألن تنادني بـ نونــــا بجد
نونـا ! أيُّ هراء هذا .. افضل الموت على ان اناديكِ نونا
اه اخفتني
ياالهي
اموت ولن افعلها
لو سمحتِ لدي ما اقوله لكِ
انا نونـــتك لا تخاطبني بـ لوسمحتِ
لماذا لايمكنك ان تنادي النونـا بـ نونا وانت تعلم انني نونتك
هيا اذاً أتريد ان نقولها معاً
نونا
جرب
انا بجد لن آتي للعمل اذا لم تناديني بنونا
نونـا
منخفض جداً
حاول مرة اخرى وبصوت اعلى
نـــو
نـــــا
لفظك غير واضح
نونـا
نــونــــا
نونــــا ..نونــــا..نونــــا..نونــــا
اه ياالهي
ولِمَ تصرخ فيَّ؟
أحقاً تريديني ان اناديك نونـا؟
وماذا يعني ان ناديتك بنونـا وماذا يعني ان لم افعل؟
هل تريني صغيراً على الحب؟
وان كنت صغيراً فالى متى سأبقى صغيراً
فهل كل حبي لك
كان مجرد حب اطفال بنظركِ
بجد - تمالكي نفسك يا جونغ سوينونغ-
أنهُ طالب الثانوية
طاطا طالب الثانوي
أنت
أهذا ما يعلموكم اياه في المدارس؟
على طريقة ملك الثانوية
الى اين تذهبين ، تعالي لنتكلم
لاشيء عندي لاقوله
انا غاضب جداً الان
فهيا دعينا نتكلم عندي ملايين الاشياء لاقولها لك
دعينا نتكلم هيا ارجوكِ
مدير يوو
ماذا ستشتري لي على العشاء
فهيا بنا لنرى
لا اظنه يناسبك
اعني هواء المكيف
ولكن هل استخدمتني الانسه سويونغ كذريعة قبل قليل؟
انا اسفه
لابأس ، استخدميني كيفما شئتي
واعيديني حيثما كنت ..بعد ان تنتهي مني
انا بجد اسفة وسأحرص على ان لا يتكرر هذا مجدداً
هنا.. يمكنك ان تنزلني هناك
عوضاً عن هذا هل اطلب منك معروفاً
كي نتعادل
اماه
وصلت كان عليك ان ترتاح اكثر
لا انا بخير
جلبت شخصا معي
تفضلي
مرحبا
انها تعمل في شركتنا
وطلبت منها ان تصنع لك عصيدة الفول
لأنك قلت انك لاتحبين طعام المستشفيات
أمي هل تحبين عصيدة الفول؟
أتعبتكِ كثيراً معي .. مالعمل
انها لذيذة
هي جميلة
لا .. ماهذا الذي تقولينه
انتِ هي الجميلة يا ام المدير يوو
هذا رائع ، هذه اول مرة يجلب جين وو فتاة معه
اه لا ليس هذا
ليس بيننا ذاك النوع من العلاقات نحن فقط نعمل في الشركة نفسها
وبالمصادفه سمعت انك لا تحبذين الطعام هنا
اوموني .. هل اصب لك المزيد منها
يكفي
عليّ ان اذهب للحمام
ظريفة جدا
ومسلية جدا ايضاَ
كم مضى منذ ان رأيتك تبتسم هكذا يا جين وو؟
اذاً ما رأيها فيك؟ هل هي معجبة بك ايضاً ؟
لا
تركتها تذهب كالغبي و ضيعت فرصتي
اذاً
فهو حب من طرف واحد؟
من الرائع ان ارى ابني يحب من طرف واحد
الحمدلله
امك هذه
كنت قلقة جداً وخفت ان تهرب من النساء والحب بسببي
انا ممتنه لتلك الانسة
لكن
هذه العصيدة
ليس جيدة بصراحة
اعلم هذا
انها لاتجيد الطبخ
تفاجئت كثيراً فوالدتك صغيرة السن وجميلة
كانت ممثلة مشهورة في صغرها واعتزلت التمثيل بسبب ابي
اردتُ ان اريكِ لامي يا سويونغ
والعصيدة كانت عذراً
اه لاداعي لان توصلني لانني ساخذ سيارة اجرة
لا دعيني اوصلك
لا داعي .. انت عد وابقى مع امك
اذاً سأوصلك للتكسي
أهناك شيء؟
لا
اجل
ماذا تفعل؟
الجهة الاخرى.. تحرك الى الجهة الاخرى
اقترب منه اقترب ياشقي
ماذا جرى له
انهُ جرح صغير فلماذا هو في صالة العمليات الان
اه هذا
الجرح ليس مهماً بالمرة
لكن شيء ما حدث لكتفه
كتفه؟
سلميّ هذا والده
مرحباً
اه مرحباً
ماذا حدث لكتفه؟ هل حالته خطيرة
جونغ يووآه
لاتسببي فضيحة زوجك لي لن يموت
الطبيب قال انهُ سيجري العملية بالناظور ولن تستغرق سوى ساعة
بجد؟
زوجي لي
هل انت بخير زوجي لي
مين سوك هل انت بخير
هل تعرف من هو اباك؟
ياالهي هذا محرج جداً ..انا لا اموت الان
انها عملية في كتفي وهذا كل شيء
اه بجد ما كل هذا
ياشقي
أتظن ان جسمك مصنوع من الصخر
يكفي
كيف يمكنك
لازال فمه يعمل
أتريد ان تموت
آه يا اجومـوني * سيدتي
هذه مستأجرة البيت في غوشوك-دونغ
اجل هذا صحيح..انا الطويلة الهزيلة
تعرفين ان عقدنا يكاد ينتهي وانا افكر بالانتقال لبيت اخر
اجل
تباً
ما الذي حدث لك لماذا لم تأتي للعمل بعد؟
عملية ؟
أصيب كتفك ؟ كيف اُصيب؟
هذا.. أه اجل المدير لن يحضر اليوم
لقد اصيب بزكام
جونغ سويونغ
اه أهو حقاً مريض كان بأحسن حال البارحة
لم تسمعي شيئاً عن المدير لي
لا
اذاً كيف تسير اموركما ؟ ألم تتصالحا بعد ؟
هل انت بخير حضرة المدير
انا اسأل هذا بصفتي سكرتيرتك
اجل يا سيدتي
اظن ان ذلك البيت هو الافضل الى الان وسعره مناسب ايضاً
لكن قلت ان بأمكاني ان انتقل اليه في اي وقت لانهُ فارغ أليس كذلك
يووآه
لم تردي على الهاتف اين كنت؟
هل اتصلتي بي
ياالهي اتصلتي
ياالهي اغسلي يديك يا انسه وتحضري للعشاء
اه بالحق .. لا ..لاتهتمي
اه بالحق
سوف ننتقل وجدت لنا بيتاً جديداً
ولماذا ننتقل هكذا فجأة ظننت اننا سنجدد العقد فحسب
فلننتقل الى بيت جديد ألم تملي من هذا الحي
اه ماكان ذلك القول.. شراب جديد في زجاجة جديدة
يمكننا ان نبدأ بداية جديدة في منزل جديد
الا تظنين ان هذا رائع أليس كذلك يا يووآه
بداية جديدة ..هراء
انا متحمسه جداً بمجرد التفكير بالانتقال الى بيت جديد
تيه سوك
كيف حال زوجي لي؟ أ هو بخير؟
اظنه بخير .. انه يشاهد التلفاز
اه الحمدلله
تذكرا انه مريض .. فلا تتعباه كثيراً
انتما لستما هناك لتلعبان
هل تثرثران معه كثيراً صحيح
يووآه
ساشتري بعض البصل الاخضر لقد نفذ كل ما عندنا
اه فهمت
سأعود
الو ؟ لازلت على الخط
هل سيخرج من المستشفى غداً
سأقولها مره اخرى لاتتعبا زوجي لي
انا حقاً قلقة
فهمت
لاتقلقي ابداً
اه سأغلق الخط
فلنشاهد هذا معاً
ياالهي - هل لديك بنطال مريح غير هذا -
بطيخ
طلاب الثانوية الملاعين
الكبار ينامون
اسفان
اه بطني تؤلمني .. ما هذا .. دعني ارى
انه للبالغين
كف عن هذا
الكبار من حولنا
لم يبدو عليه المرض البارحة
لم يحضر للعمل لانهُ مريض بجد
أو
بسببي انا
هل شعر بالبؤس لانني ألححت عليه ان يناديني نونـا
لكن ليس من عادته ان يترك العمل دون ان يقول شيئاً
اه ياالهي
اين انا
مجنونة مجنونة
أتظنين نفسك حصان القائد كيم يوو شين
تتحركين بمزاجك دون ان تسألي صاحبتك
مجنونة بالكامل
فلنذهب معاً
لِمَ لاتبقى في البيت فحسب
لا
انت لاتستمع الي
لا انا اريد ان اذهب ايضاً
سأذهب ايضاً
فهمت فهمت
ماذا.. انت في السبعين من عمرك
ليس عليك ان تستمع لاحد
مين سوك يتألم ..يتألم
ياالهي
فهمت
تعال
ما دمت لاتسمعني
فانا لن اسمعك
...ولا حتى مين سوك سيسمعني
اه ياالهي
جونغ سويونغ
انتِ لست على مايرام ابداً ألم تتخذ قرارك
لايمكنك ان تفعليها حتى
اه يا سيدتي
اسفة لاني اتصل بك في هذا الوقت
ولكن البيت الذي رأيته البارحة
هل يمكن ان ننتقل اليه مباشرة؟
ابتعد ابتعد ..ابتعد قليلا
بقيت لبضع ايام في المستشفى ولكن انظر الى اغراضك
بالضبط
انت تفعل كل شيء يا مين سوك
هذا ما اقوله ، مزق عضلاته في نوبة غضب
تباً ويظن انهُ الوحيد الذي تحطم فؤاده
يثير ضجة من اجل لاشيء ابن الريف هذا! تباً ! ياله من رخيص
لاتقل هذا
مين سوك يتألم ..يتألم
هذا يؤلم
آيغوو انت جدو بالفعل ..لابأس
هؤلاء الاولاد يقولون هذا لانهم قلقون عليَّ
لآبأس
لكن ماذا هناك؟ لماذا تأخر ابي والمدرب هكذا؟
ألم يذهبا للتكلم مع الطبيب .. قلت لك لا تضع هذه
لكن ما هذا الذي تقوله
ماذا تعني بأنه سيكون من الصعب عليه اللعب بعد الان
قلت ان عمليته الجراحية كانت ناجحة
ايها الطبيب اشرح لنا اكثر
من غير موقع العملية الجراحية
وجدت ان هناك تمزقات قديمه في عضلاته واربطته
يمكنه ان يعيش حياته الطبيعية وبكل سلاسة لكن لعب الهوكي سيكون صعبا بعض الشيء
انهُ نجم وطني صاعد
واحد من افضل اللاعبين
هذا امر مؤسف حقاً
لكن اذا شّد على كتفه اكثر فقد لايتمكن من استخدام ذراعه مطلقاً
ياحضرة طبيب
أبني مين سوك ..
اشفيه ارجوك
ذلك الصبي
لايعرف شيئاً سوى الهوكي
حسناً
اذا لم تكن ذراعه جيدة فخذ ذراعي ارجوك وضعها له
حسناً
انا
لا حاجة لي بذراعي
لذا
ارجوك افعل شيئاً
لتساعده وتشفيه
اه ماذا سيجري له؟
ما عساي افعل
ارجوك حضرة الطبيب
دعني استعير هذه
اعطني اياها - هيا -
اه بجد
اه يا مدربي .. أين هو ابي؟
في الخارج
اذاً متى سأعود؟ انا بجد اريد ان اتمرن .. اشعر انني متيبس
هل انهيتما رزم الامتعه
نعم ..نحن مستعدون
فلنذهب
مين سوك
تعال كلمني للحظة؟
مابه؟ لماذا يبدو جاداً هكذا ؟ ماذا هناك
اه ياالهي .. لابد انه سمعكما تتكلمان
مستحيل لايمكنه ان يسمع هذا
لن يغضب كثيراً أليس كذلك
لانني مصاب - عد بسرعه -
مين سوك
نعم مدربي
الطبيب ابلغنـا
بانك لن تعاني من اي مشاكل في حياتك اليومية
لكنه قال
انك لن تتمكن من لعب الهوكي
ماذا عليك ان تقولي
لن تتقدم لخطبتي او ماشابه صح؟
قائد الفريق
انا بجد اسفة اسفة جداً لقول هذا
أعتبريني اخوك الكبير وتكلمي براحة
فقط لاتذكري المال
فلامال لدي
كما تعرفين لدي طفل رضيع واحتاج لتوفير الحليب له
وشقتنا ليست تمليك ايضاً
لحسن الحظ ليس هذا ما اردت ان اقوله لك انُه بشأن عملي كسكرتيرة
اظن ان عليَّ ان اعمل حتى نهاية الاسبوع وبعدها ساتركه
لماذا
عندي ظرف طارئ في العائلة
كان عليَّ ان اخبرك من قبل و اسلمك كل مهامي
انا اسفة جداً
في الواقع هنالك الكثيرون ممن يريدون ان يعملوا يمكننا ان نعين شخصاً جديداً
لكني فقط اشعر بالحزن لذهابك
جونغ سويونغ
ظننت ان عملك كسكرتيرة يعجبك
عملي كسكرتيرة ممتع جداً
ولقد كان هذا اول عمل ثابت بالنسبة لي
كنت متحمسة جداً
ابلغ فريق الشؤون العامة رجاءاً وجد غيري يا قائد الفريق
انا اسفه
ماذا يجري
ما قصة هذا الجو الغريب في الفريق هذه الايام
قائد الفريق
المدير لن يحضر اليوم ايضا
ها ..ماذا
قال انه سيأتي .. ألم يحضر بعد
لا
لابد انه مريض جداً .. هل اتصل به
لا لا لاتفعل انا سأتصل
وهل انت صديق المدير انا صديقه المقرب
هيا اجب .. رد على الهاتف - الو -
يا ايها المزيف
ما حكايتك؟ قلت انك تركت المستشفى لماذا لم تأتي للعمل اليوم؟
انتَ.. اذا لم تأتي اليوم فسنقع في مشكلة كبيرة بجد
لا اظن ان بامكاني ان آتي اليوم ايضاً
ولماذا
لماذا لماذا..؟
لماذا لايمكنك ان تأتي
قلت انك ستكون بخير اذا وضعت المشد
هذا الشقي لقد اكتفيت منك انت وقح فحسب
انت
أتحاول ان تتحداني؟
عاملتك بلطف الى الان
انا اسف سأتصل بك
اه لا لا تغلق ارجوك
اياك ..لاتغلق الخط
اغلق الخط.. بالطبع اغلقه
شقي
يا له من ولد سخيف
هل اصابته اسوء مما كان يتوقع
لا قال ان الجراحة كانت ناجحة وانه سيعود للعمل
اذاً ماهذا بجد
ماالامر؟
ذلك المغفل بجد
ماذا تريد هذه المرة؟
اصاب بأزمة قلبية كلما فعلت هذا بي
مدير الادارة لدينا حالة طارئة
انهُ غريب ..الشقي
ومن الغريب هذا عن من تتكلم
اقصد ذلك المغفل المزيف طالب الثانوية
ذلك الشقي
البارحة قال انهُ لن يحضر للعمل لانهُ أصيب في ذراعه
واليوم يقول انه لن يأتي ايضاً
برأيي انه يكذب بشأن اصابته ولا اظنه سيعود للعمل مرة اخرى
فماذا سيحل بنا
هذا لايمكن ان يحدث..بالتاكيد
يجب ان نحرص على مجيئه
صحيح
اذهب لبيته
انا مجدداً
وهل اذهب انا اذاً؟
خذ معك سلة فواكة
وافهم ماذا يجري تملقه قليلاً واجلبه معك
سلة فواكة - اجل -
كم عليَّ ان ادفع
فلتكن بهذا الحجم
مع البطيخ؟
ياالهي هو ليس مديراً حقيقياً حتى البطيخ كثير عليه
لماذا تفرغ اغراضك بهذه السرعه
لما هذا الاستعجال
هذا صحيح يا شقي تجعلنا نشعر بالغرابة
اشتريتهما للتو
دوك هوان استعملها انت
فواقياتك مهترئة
و تيه سوك
هاك هذا
ولِمَ استعمل هذه أتراني شحاتاً؟
اه يا شقي استعملها فحسب
انت بجد كريه
كان عليك ان تكون اكثر حذراً يا وغد
انا اكره كل شيء فيك واكثر ما اكرهه
هو اهمالك وتهورك
وغبائك
زوجي لي، هل انتَ بخير
اه ياالهي بجد.. الهوكي ليس امراً مهماً
صح الهوكي ليس مهماً بالمرة
صحيح
زوجي لي بالتأكيد اشجع الشجعان
فلنخرج سأعزمك على شيء جيد عليك ان تأكل وتبقى قوياً في اوقات كهذه
لاحاجة
اه نحن .. نحن سنذهب ايضاً
لن نموت اذا فوتنا تدريب يوم
صحيح هيا لنذهب معاً ياشقي
يؤلم ياشقي
يا هذا يكفي
الان وقد نلت حريتي فهل سأقضي كل الوقت معكم يا اولاد مرة اخرى؟
انا
أبلغت الشركة بأني لن اذهب للعمل
انا سأذهب فحسب للبيت واكل طعامي وانام
لم انم جيداً في المشفى وانا متعب الان
وايضاً الجو بارد
انا ذاهب
يا زوجي لي ..دعنا نذهب معاً
على طريقة ملك الثانوية
ايها الشرير
كيف أمكنك ان تفعل هذا به
و تعيش مطمئن القلب هكذا؟
لا
لم اقصد فعل هذا لا
يالك من شرير
فلتمت
ولتذهب للجحيم
لا
مُت
لا لا - مُت انتَ ايضاً -
مت
هذا انا ..
اجل حضرة الرئيس
محل اقامة السائق تشو الذي طلبت مني ايجاده
عرفته اخيراً
آه تكلم
انه يدير مكوى وغسيل ثياب في غوتشوك-دونغ
لكن
السائق تشو قام بتبني ولدا لي جونغ سوو الاثنين
أهذا صحيح
مين سوك ..
ليس مكتئباً او يكلم الحيطان او ماشابه
لابد انه يكلم نفسه كالمجنون الان
أتظن ان مين سوك سيعجبهُ الامر ان جلبنا له الطعام ؟ ألن يفقد شهيته للاكل
لكن في وقت كهذا
من الافضل ان يبقى مع الناس بدلاً من البقاء لوحده
يجب ان لانترك له لحظة ليكتئب فيها سنملئ يومه بالكامل ونطعمه
ونجعله يلعب مختلف الالعاب حتى
صحيح..فلنقضي عليه ونعذبه
هذا صحيح
وسينسى مشاكله
اجل - مفهوم -
هذا طلبكم
شكرا
هيا فلنذهب
انت في البيت ابي
لم تذهب الى المكوى
ولِمَ انتما هنا .. يا اولاد الان؟
آه لديك ضيف
انهُ زميل لأخو مين سوك الكبير في الشركة التي سيعمل بها
كان في الجوار
ومر بنا لبعض الوقت
مرحباً - اه مرحباً -
اذاً .. اذاً .. ألا يزال مين سوك نائماً هل نذهب ونوقظه
مين سوك ليس في البيت لم يعد من المدرسة بعد
هاتفه مغلق
ظننت انه كان معكما - اذاً فـ مين سوك
اعني انه اخو هيونغ سوك الصغير
اجل وهذان صديقاه
هل حدث لهُ امرٌ ما
لا
الشقي
يلعب في فريق الهوكي
واصيب
والان ماعاد بامكانه ان يلعب
ماذا؟
اه صحيح .. صحيح كدت انسى
مين سوك قال انه سيذهب الى محل للحاسبات ليرى بعض الالعاب
اه صحيح
اه ياالهي اين هذا الوغد هل ذهب الى محل العاب فعلاً
لو سمحتما ايها الطالبان
نعم
مين سوك .. هل اسمه مين سوك؟
اظنكما لاتعرفان اين هو حتى وانتما صديقاه
ظننته نائماً ولم يجب على هاتفه
أيمكن انك قائد الفريق كيم؟
اتعرفني
انت هو
نعرفك كلنا .. كلنا نعرف! المزيف
نحن مقربون منه كثيراً
سمعنا عنك الكثير يا قائد الفريق
تكلم عني كثيرا
واحد. اثنان. ثلاثة
اخبراني ماذا قال وبالتفصيل الممل
في البداية كان يقول انك مثل كلب المجنون
وبأنك جعلته يُجن
ولكن فيما بعد قال انك طيب القلب
وايضاً
قال انك تبدو اكبر من عمرك الحقيقي بكثير واظنه محق
هل ابدو كبيراً
اجل قليلاً
هذا يبدو كبيراً لايمكنه ان يكون طالب ثانوية
لماذا تقول لي هذا انا لازلت في الـ 18
تبدو في الـ 32
انا في الـ 18
ولديك طريقة فريدة من نوعها في الكلام
ماذا يقول مين سوك
"مين سوكي لماذا تفعل بي هذا"
ومتى فعلت هذا
مين سوك فعل هذه الحركة بالضبط
اخرسا
تعالا
انتما
ان حدث ووجدتما مين سوك
فأخبراه ان يتصل بي بأسرع مايمكنه فهمتما ..بأسرع مايمكن؟
تجاعيد كثيرة حول عينيك
انا في الـ 18
يا وايضاً
لاتتصلا به خلال ساعات العمل
فأنتما تشتتان انتباهه
بطاقة ائتمان الشركة .. بطاقة الشركة
انتما بطاقة الشركة
تستخدمان بطاقة الشركة والتي انا نفسي لم استخدمها حتى
دعنا نستعمل بطاقة الشركة مرة اخيرة
هل اتكلم بهذا الشكل بجد - اجل -
قليلاً
اكره طلاب الثانوية
ياله من امر محبط
اين يمكننا ان نجد هذا الشقي؟
بدأت اقلق عليه
انهُ
لابد انه في مكانٍ ما هنا لن يذهب الى مكان لانعرفه
انها يووآه
اجل يووآه
مين سوك؟
لا ادري.. انه مفقود حالياً
هل ذهبتما الى صالة الألعاب
ليس هناك - لا -
أليس في المنتزة او ملعب كرة السلة
لا
الى اين ذهب هذا
هل يمكن
ذهب الى الجسر
عند نهر الهان - اخرسي -
لاتقولي اشياء غبية
لاتتفوهي بهذا حتى
مين سوك ليس ضعيفاً كما تظنين
انا ايضاً قلقة عليه جداً
بجد
ألا يوجد مكان لم نفتش فيه
لا ادري
ربما
لماذا سيبقى في المدرسة لهذا الوقت
ربما نام في مكان ما ولم ينتبه للوقت
فلنذهب ونتأكد
زوجي لي
زوجي لي ماذا تفعل هنا لو تدري كم بحثنا عنك
هذا الشقي ..كم مرة ركضت حول الملعب
انت مجنون ..مجنون تماماً
الاغبياء فقط هم من يبدئون بالدراسة بعد الامتحان
كان عليك ان تفعل هذا منذ زمن يا وغد
اعلم هذا
هل انت بخير
ولِمَ لا اكون بخير
امضيت اياماً في المستشفى
وكل جسمي متيبس
لم تشفى ذراعك بعد يكفي فلنذهب
هيا فلنذهب - ابوك منزعج جداً -
لا
اريد ان اركض بعد
انا
لم امت من التعب بعد
يموت من التعب ! أي تعب
اتريد ان تموت بجد
سأظل اركض حتى اموت
زوجي لي
كف عن الركض زوجي لي
دعيه وشأنه
ما عساه يفعل غير هذا
اظننا من الافضل ان نذهب اليوم
كيف لي ان ادعه وشأنه
تعالي
من الافضل ان نتركه وشأنه وهو في هذه الحال
قلت تعالي
زوجي لي سيتبلل
آيغوو آيغوو
يا عم
اهلاً وسهلاً
ما الامر ؟ ها؟
تجلس لوحدك ؟
آه منك يا شقي بجد
هل امطرت عليك؟
اتحاول ان تبدو حزيناً ام ماذا
ماذا تفعل هنا لوحدك ماذا عن جدو
جئت من دونه يا اناني
جدو.. جدو نام مبكراً اليوم
ياالهي بجد
تريدني ان اكل كل هذا وفي هذه الساعه ..
ولِمَ لايمكنك ان تأكله كله يا شقي
عندما كنت بعمرك
كنت اكل الزلط حتى يا شقي
يجب ان تمتلئ معدة المرء
فما المهم في هذه الحياة
هذا هو
بعدها يمكنك ان تستجمع شجاعتك من جديد.. .. كُل
هيا كُل
أوكي
فلنأكل .. فلنأكل كل شيء ونموت
صحيح
اليوم
سنأكل
اجل سنأكل ..
في هذا العالم ..
.. الهوكي ليس كل شيء
ومادمت حياً ترزق
فهل ستموت اذا لم تلعب الهوكي أليس كذلك
بالطبع
ماهو الهوكي
أهو شيء يؤكل ؟
انا بجد
احب طريقة تفكيرك
انت متفائل
انتَ يا شقي تشبهني انا تماماً
مين سوك
تجيد الغناء ايضاً
يمكنك ان تكون مغني
او ربما ايدول او نجم او ماشابه
لاشيء هناك ما لايمكنك فعله
أليس هذا صحيحاً
بُني
لماذا لا تبدأ
بالدراسة بجد من الان فصاعداً
ليس هذا سهلا
صحيح
انت شقي متخلف
لكن لو فكرنا بعقل اخوك فربما لست غبياً الى هذا الحد ربما فقط انت لم تحاول بجد
اه بالله عليك لاتقارني مع ذلك الحقير
فهمت لابأس لابأس
بأمكنك ان تستلم ادارة المكوى
واصرف علينا انا وجدك
يمكنك ان تفعل ما تشاء لتعيش فيما بعد
فلا تقلق على شيء
لاتقلق يا شقي
فأنت .. ستكون بخير
وكل شيء..
سيسير جيداً معك
انت رجل رائع
لهذا اقول .. لهذا اقول انك الوحيد
الذي يعرف كيف يواسيني يا ابي
فأنت نعم الاب بجد
أفضل من ذلك الحقير لي هيونغ سوك انا لا احتاج احداً ..انا احتاج ابي فحسب
يالك من شقي
أرأيت هذا .. درجة كاملة
عليَّ ان اصبح مغنياً
ساندني في هذا
يمكنني ان اغني هذه جيداً
متحمسة كثيراً ؟ سعيدة؟
ولِمَ لا اكون .. سننتقل الى بيتِ جديد
مللت وتعبت منه، لم يحصل ولا شيء جيد لي في هذا البيت
ماذا تفعلين ؟ وضبي اغراضك؟ لاتلوميني ان نسيتي شيئاً فيما بعد
ولماذا علينا ان ننتقل بهذه السرعه؟
آيغوو ما حكايتك يا أختي؟
وقعنا العقد والبيت الجديد فارغ
وانا اريد ان انتقل اليه بشده
لكي نبدأ بداية جديدة فهمتِ؟
أووني
لا
ألن تندمي
على الانتقال
ولِمَ اندم
اسمعيني يا يووآه
في قاموس أختك هنالك كلمة انسحاب.. والعديد غيرها
هيا ضبي اغراضك
اذهبي اذهبي
فهمت
سليمان الحكيم
قال ذات مرة
هذا ايضاً .. سيمضي
هذا الرجل بجد
كيف له ان يأتي بمثل هذه الفكرة الرائعة
"هذا ايضاً سيمضي"
سواء أكان امراً جيداً او سيئاً
كله سيمضي
كله سيمضي وينتهي
المهم هو ما ستفعله فيما بعد
اهم شيء في هذه الحياة
هو ان
آه جدو سينام في الشارع
فلنسرع ابي
أبي
نام في البيت
اذا نمت خارج البيت
سينزف انفك
ينزف انفك جدو
أبي
سارسل اليك العنوان الجديد واذا تهتي اتصلي بي
انا ذاهبة
ماالامر..ماذا؟ نسيتي شيئاً
اذهبي الى مين سوك
ماذا؟
قلت اذهبي لـ مين سوك
لقد أُصيب
لقد اصيب خلال امباراة الهوكي وانتهى امره كرياضي
انه يمر بوقت صعب جداً
وبسببك يا أووني بات الامر اصعب عليه
لا انا ولا اصحابة.. استطعنا ان نواسيه
هذا الامر يزعجني جداً وانا بجد لم اكن انوي ان اقول لك
لكني اظن انك الوحيدة التي يمكنها ان تواسييه
فاذهبي لرؤيته في الحال
فهمتي ما اقوله يا جدتي؟
فلنذهب يا عم
اجل سننطلق الان
انت يا مدير
انت مزعج قليلاً
انا اقول لك مادمنا حليفان الان
انتِ تدوسين على مديرك تماماً
لابأس
سأتجاوز عن هذه مادمنا حليفين
فلنصبح اصدقاء اذاً
شرير
يا عم .. يا عم
سأتأخر اذا لم اصعد في ذلك الباص
الى اين تذهبين آنسه جونغ سويونغ؟
فلنذهب معاً .. الى اين تذهبين؟
ليس هذا .. ليس هذا الباص الصحيح
آيغوو يالها من مفاجأة
نلتقي ببعضنا لاننا نعيش في الحي نفسه .. تعودين للبيت
واحد. اثنان . ثلاثة
انا مجنون بك يا جونغ سويونغ
مجنون رسمي
بغض النظر عن كل ما جرى، عليكِ ان تثقي بمشاعري تجاهك
ومهما حدث لي انا لن اتركك يا جونغ سويونغ
ياعم اسفة جداً ولكن أيمكننا ان نعود ادراجنا
تركت شيئاً
ها اذاً فلننطلق
يا انسه الى اين تذهبين..يا انسة؟
ياعم ..انا لن انتقل
ماذا !!....يا انسه
ألن تذهب للعمل اليوم
سأذهب
انت بخير
بخير
متى ما شعرت بألم شديد
فهذه التعويذة تجعلني اشعر بتحسن
الامر واضح جداً على وجهك الوسيم هذا
عليك ان تكون اكثر حذراً
تبدو مثل المغفل
لم اعد احتمل ذلك اكثر
ولايمكن لقلبي ان يهدئ ابداً
فعليَّ ان ابقى الى جانبك واراقبك
ما عساي افعل انت ..لايمكنك حتى ان تهتم بنفسك
عليَّ هذا
اشتقت لك
لايهمني ان كنت لي هيونغ سوك
...أو لي مين سوك
لايهمني ان كنت في الـ 28
او في الـ 18
انا احبك كثيراً
شعرت وكأنني سأموت اذا لم ارك
انا
ايضاً اشتقتُ لك كثيراً